S. Bortzmeyer ✅ utilise mastodon.gougere.fr. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse". Si ce n’est pas le cas, vous pouvez en créer un ici.
S. Bortzmeyer ✅ @bortzmeyer

Ne le faites pas lire à @aeris risque de crise cardiaque (faut lire jusqu'au bout) pcloud.com/fr/features/crypto.

· Web · 1 · 2

@bortzmeyer@mastodon.gougere.j'apprend l'existence de du verbe "authentiquer" ; merci :p @aeris

@capslock @aeris Quand on croit qu'un terme est incorrect, on tique, quand on a vérifié qu'il était bien incorrect, on authentique.

@bortzmeyer « L'authentiquassions » 🤣

et… « la combinaison de toutes les clés et des différentes couches […] se sont révélées indéfectibles ». WOW.

@aeris

@rigelk @aeris Mon préféré, c'est quand même la définition qu'ils donnent de l'authentification à la fin.

@bortzmeyer ivre, l'auteur a ravalé son vomi et tenté une explication de son projeeeeeet.

@aeris

@bortzmeyer @rigelk @aeris T'es mauvaise langue, quand-même. Ils ne parlent pas d'authentification, mais d'authentiquassions. Si ça se trouve, l'authentiquassions, c'est bien ce qu'ils disent ! 😁

@rigelk @aeris Et, en anglais, ils utilisent "zero knowledge" sans avoir compris ce que c'est .

@bortzmeyer @aeris Juste pour lire ça, ça vaut le coup : "L'authentiquassions est effectuée [...]"

@fracolo @aeris Oui, la traduction en français a ajouté pas mal de gags.

Mais, même en anglais, c'est bien déconnant, avec des fautes de grammaire.

@bortzmeyer @aeris
Ie en svis à 12 grilles de Bvllshit loto svr le premier paragraphe.

Comme Ie n'en ai plvs, Ie laisse tomber là.

@framasky @aeris Un truc de la Bible ? Authentique à Sion ? (Tu as, vu, @Natouille , moi aussi, je fais des .)

@Natouille Juste dans ce pouète où je te mentionnais :-)

@bortzmeyer @aeris "L'authentiquassions est effectuée en calculant le hachage cryptographique des données pendant le cryptage et le décryptage, et en comparant les résultats." 😓

@got3xx @aeris On me dit qu'ils pourraient en fait parler d'AEAD sans y avoir rien compris.

@bortzmeyer Tous mes indicateurs de #SnakeOil (pourtant pas aussi affûtés que les tiens ou ceux de @aeris) sont au rouge ! J'ai rarement vu une telle combinaison gagnante...

@btreguier @aeris Le texte en anglais est un peu moins pire (mais a quand même pas mal d'énormités).